Dönem : Kanuni devrinden günümüze Türk Fransız münasebetleri.

Yer : Avrupa Parlamentosu salonu

Tarih : 19-20 Şubat 2010

Membres fondateurs:

1. Mr Yasar DEMIR, demeurant au 14 rue Antoine Bechamp, 67230 Benfeld. Doctorant en Histoire et Civilisations de l’Europe.

2. Mr Cihat AYYILDIRIM, demeurant au 185 route du polygone, 67100 Strasbourg. Auditeur au Luxembourg et éudiant en Master 2 Finances.

3. Mr Kenan SEN, demeurant au 12 rue Rimbach, 67100 Strasbourg. Doctorant en Histoire du Droit Privé

4. Mr Fatih SEN, demeurant au 2 rue de Normandie 90100 Delle. Docteur et chercheur en chimie organique.

5. Mr Murat KURBAN, demeurant au 3 Grand-Rue, 67140 Barr. Ingéieur industriel.

6. Mr Ugur KURBAN, doctorant, demeurant 112 rue de la valé, 67140 Barr. Doctorant en Microéectroniques.

7. Mr Abdullah DEMIR, éudiant, demeurant au 14 rue Antoine Bechamp, 67230 Benfeld. Etudiant en Administration, Economique et Social.

Objet de l’Association E.S.E.R.:

- Organiser des expositions, des lectures, des concours, et toutes activités permettant notamment de recueillir et diffuser des ouvrages relatifs aux activités pédagogiques, scientifi ques, culturelles et universitaires, de promouvoir toutes démarches en organisant ou participant à des séminaires, conférences nationales et internationales.

- Effectuer des études, recherches et démarches nécessaires concernant les activités scientifi ques.

- Organiser et promouvoir des soutiens scolaires, créer des groupes de travaux dans les domaines scientifi ques, pédagogique, culturels.

- Diffusion d’ouvrages, de cd, de livres et tous travaux àl’exercice de l’association.

Comité d’organisation:

* Directeur (France): Kenan SEN – Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız

* Vice Président: Yasar DEMIR – Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız

* Vice Président: Fatih SEN – Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız

* Secrétaire: Salih BABAYIGIT – Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız

Doctorant en Histoire et Civilisations de l’Europe.

Discipline scientifi que:

Histoire, géopolitique, culture, art, langue.

Période: De 1535 (Capitulation) à l’éoque contemporaine.

Lieu: Parlement Europén.

Date: 19 et 20 férier 2010.

Contact: Kenan SEN – Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız - 06 67 60 30 08 / 03 88 16 12 33

Colloque international:

-Il s’agit pour l’association Esprit, Sociéé& Rencontre d’organiser un colloque sur le thèe des relations franco-turques dans le cadre de «l’anné (2009) culturelle de la Turquie en France». L’objet de la conféence sera de mettre en lumièe l’histoire des relations Franco-turques et l’examen des conséuences qui en réultèent. A titre d’illustration, des oeuvres ottomanes seront exposés en parallèe pendant un certain nombre de jours dans le Aula du Palais Universitaire.

- Rarement éoqués dans les manuels scolaires, méonnues du grand public, les relations entre ces deux pays remontent àla solidariténoué par Soliman le Magnifi que et Françis 1er au cours du XVIèe sièle. Bien que leur amitiéne réondait avant tout qu’àdes exigences stratéiques (lutte contre Charles Quint), il éait extrêement courageux de leur part, dans un contexte aussi dualiste (le monde chréien face au monde musulman) , de se lancer dans une telle collaboration. C’est préiséent ce qui rendit par la suite cette amitiétrè particulièe, trè exclusive au regard de ces deux pays. Mais faute d’informations et de péagogies relatives àce propos, nos politiciens, nos méias et notre opinion publique ignorent àpréent l’existence de ce préieux chapitre historique. Cette page historique est d’autant plus importante que l’alliance éroite des deux souverains fi nit par devenir un point de déart et mêe un vecteur de l’infl uence françise d’un point de vue culturel, linguistique, commercial et idélogique àl’éhelle de la Turquie mais aussi dans tout l’Orient.

Réciproquement, la Turquie devint une source d’inspiration et provoqua, par moment, un véitable engouement dans les milieux artistiques et politiques de la sociééfrançise. C’est àces questions que nous tenterons de réondre par le biais de ce colloque. Nous envisageons éalement de reprendre au sein d’un compte rendu publiable le réultat de l’ensemble des interventions afi n de porter àla connaissance du plus grand nombre les points traité et ainsi d’élaircir une page historique franco turque ignoré par certains. - Plusieurs éinents historiens seront ainsi invité àparticiper àcette manifestation àl’occasion de laquelle ils interviendront oralement sur les thèes correspondant àleurs spéialité. Cette organisation fera l’objet d’une publication notamment àtravers les interventions et les interrogations soulevés par les difféents protagonistes.

Intitulé du colloque:

«Les relations franco-turques de la Capitulation (1535) ànos jours: analyse chronologique de 5 sièles de contacts exclusifs, de dialogues intimes, de coopéations politico-éonomiques, de transferts idélogiques et d’infl uences culturelles».

Chacun de ces axes proposera un panorama historiographique.

- 1er axe : La genèse des relations franco-turques avec la signature de la Capitulation : les rapports bilatéraux du point de vue diplomatique et commercial jusqu’àla Réolution Françise; l’hivernage de la fl otte de Barberousse àToulon ; les relations franco-turques sous le rène de Louis XIV.

- 2ème axe : L’infl uence de la Réolution françise sur l’Empire ottoman : Relations franco-turques dans ce contexte particulier; Expéition d’Egypte de Napolén.

-3éme axe : La Guerre de Crimée et les troubles au Liban ; Le traité de Paris ; la visite d’Abdelaziz en France.

- 4éme axe : Les activités des Jeunes Turcs en France et leurs infl uences politiques en Turquie.

- 5éme axe : Frictions entre la France et la Turquie : étude du contexte général du début du XXème siècle ; la Guerre Mondiale.

- 6éme axe : Etude de la situation diplomatique à partir du début de la République de Turquie jusqu’àla mort de Mustafa Kemal Atatük ; signature des accords Franklin Bouillon.

- 7éme axe : La position de la France dans le processus d’adhéion de la Turquie àl’UE depuis la péiode de Inöü; Visite de De Gaulle àAnkara en 1968.

- 8ème axe : L’infl uence du françis sur la langue turque réormé.

Les intervenants pourront éentuellement proposer d’autres bases de travail et de recherche.

Intérêt pour la Turquie et la France:

- A travers cet intitulé et en tant qu’historiens, nous chercherons en premier lieu àretracer l’historique des relations franco-turques, àdéontrer qu’il y eut bien une relation particulièe puis àmettre en éidence le fait que celle-ci fut la cause principale de l’introduction culturelle de la France en Orient.

- Promouvoir ce type d’initiative afi n de renforcer les liens entre universitaires et chercheurs des deux pays.

Intervenants:

Turquie:

- Professeur Mehmet Ipsirli, Universitéde Fatih, déartement d’histoire.

- Professeur Feridun Emecen, Universitéd’Istanbul, facultéde lettres, déartement d’histoire.

- Professeur Ayş Emel Kefeli, Universitéde Marmara, Directrice de l’Institut des éudes turques,

- Professeur Ahmet Atan, Université Mustafa Kemal, responsable du déartement des lettres.

- Professeur Ahmet Kavas, Universitéd’Istanbul, facultéde thélogie.

- Professeur Zekeriya Kurşn, Universitéde Marmara, déartement des lettres.

- Professeur Adnan Sisman, Préident de l’Universitéd’Usak.

- Maîre de conféence Şmil Mutlu, Universitéd’Istanbul Facultédes lettres, Déartement d’histoire,

- Maîre de conféence Ali Akyıdı, Universitéde Marmara, déartement d’histoire.

- Maîre de conféence Muhammet Hanefi Kutluoglu, Universitéd’Istanbul, facultéde lettres, déartement gestions et informations.

- Docteur Yusuf Alperen Aydin, Universitéd’Istanbul, facultédes lettres, Déartement d’histoire,

- Docteur Enes Kabakci, chercheur àISAM.

- Docteur Cemal Oztas, Adjoint au secréaire gééal de l’Assemblé Nationale turque.

- Mme Aysin Sisman, Universitéd’Usak, enseignante, facultédes sciences et de l’éucation.

Modérateurs:

- Professeur Téoman Durali, Université d’Istanbul, facultédes lettres, déartement de philosophie.

- Professeur Paul Dumont, responsable du déartement d’éudes turques. UniversitéMarch BLOCH –Strasbourg

France :

- Professeur Paul Dumont, responsable du département d’éudes turques. UniversitéMarch BLOCH –Strasbourg.

- Professeur Raif Georges Khoury, responsable des Etudes Arabes et Islamiques –Universitéde Heidelberg-Allemagne.

- Professeur Jacques Thobie (Paris 8), historien, spéialiste de la fi n de l’Empire ottoman, directeur honoraire de l’IFEA d’Istanbul.

- Professeur Jean-Louis BacquéGrammont, Directeur de recherche au CNRS et Préident du Comitéinternational d’éudes préottomanes et ottomanes.

- Johan Strauss, Maîre de conféences, UniversitéMarch Bloch, déartement des éudes turques, Strasbourg.

- Professeur Christine Peltre, UniversitéMarc-Bloch de Strasbourg, Responsable de l’Institut Histoire de l’Art.